mahabharat 7.188.33-34h: परंतु विजय प्राप्त करने के लिए उसने पार्थ पर जो भी अस्त्र चलाए थे, अर्जुन ने उन्हीं अस्त्रों का प्रयोग उसे नष्ट करने के लिए किया। 33 1/2 | mahabharat अध्याय 7.188: दु:शासन और सहदेवका, कर्ण और भीमसेनका तथा द्रोणाचार्य और अर्जुनका घोर युद्ध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 188: दु:शासन और सहदेवका, कर्ण और भीमसेनका तथा द्रोणाचार्य और अर्जुनका घोर युद्ध » श्लोक 33-34h



श्लोक 7.188.33-34h
यद् यदस्त्रं स पार्थाय प्रयुङ्‍‍क्ते विजिगीषया॥ ३३॥ तस्य तस्य विघाताय तत् तद्धि कुरुतेऽर्जुन:।


अनुवाद
परंतु विजय प्राप्त करने के लिए उसने पार्थ पर जो भी अस्त्र चलाए थे, अर्जुन ने उन्हीं अस्त्रों का प्रयोग उसे नष्ट करने के लिए किया। 33 1/2

But whatever weapons he used on Partha in order to attain victory, Arjuna used the same weapons to destroy him. 33 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)