mahabharat 7.188.31-32h: अर्जुन ने द्रोणाचार्य के धनुष से छूटे क्रमशः ऐंद्र, पाशुपत, त्वष्ट्र, वायव्य और वरुण नामक अस्त्रों को तुरंत शांत कर दिया। 31 1/2॥ | mahabharat अध्याय 7.188: दु:शासन और सहदेवका, कर्ण और भीमसेनका तथा द्रोणाचार्य और अर्जुनका घोर युद्ध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 188: दु:शासन और सहदेवका, कर्ण और भीमसेनका तथा द्रोणाचार्य और अर्जुनका घोर युद्ध » श्लोक 31-32h



श्लोक 7.188.31-32h
ऐन्द्रं पाशुपतं त्वाष्ट्रं वायव्यमथ वारुणम्॥ ३१॥ मुक्तं मुक्तं द्रोणचापात् तज्जघान धनंजय:।


अनुवाद
अर्जुन ने द्रोणाचार्य के धनुष से छूटे क्रमशः ऐंद्र, पाशुपत, त्वष्ट्र, वायव्य और वरुण नामक अस्त्रों को तुरंत शांत कर दिया। 31 1/2॥

Arjun immediately pacified the weapons named Aindra, Pashupat, Tvashtra, Vayavya and Varun respectively released from Dronacharya's bow. 31 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)