यदा द्रोणो न शक्नोति पाण्डवं स्म विशेषितुम्॥ ३०॥
तत: प्रादुश्चकारास्त्रमस्त्रमार्गविशारद:।
अनुवाद
जब द्रोणाचार्य पाण्डव पुत्र अर्जुन पर अपनी श्रेष्ठता सिद्ध न कर सके, तब अस्त्र-शस्त्र विद्या में निपुण गुरुदेव ने दिव्यास्त्र प्रकट किये।
When Dronacharya could not prove his superiority over Pandava's son Arjun, then Gurudev, who was an expert in the path of weapons, revealed the divine weapons. 30 1/2