श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 188: दु:शासन और सहदेवका, कर्ण और भीमसेनका तथा द्रोणाचार्य और अर्जुनका घोर युद्ध  »  श्लोक 13-14h
 
 
श्लोक  7.188.13-14h 
वेगेन महतान्योन्यं संरब्धावभिपेततु:।
अभिसंश्लिष्टयोस्तत्र तयोराहवशौण्डयो:॥ १३॥
विच्छिन्नशरपातत्वाद् गदायुद्धमवर्तत।
 
 
अनुवाद
तब वे दोनों अत्यन्त क्रोधित होकर एक दूसरे पर बड़े जोर से आक्रमण करने लगे। उन कुशल योद्धाओं के निकट होने के कारण उनका बाण चलाने का क्रम टूट गया; अतएव उनमें गदायुद्ध होने लगा॥13 1/2॥
 
Then both of them became very angry and attacked each other with great force. Due to the close proximity of these skilled warriors, their sequence of arrow shooting was interrupted; hence a mace fight began between them.॥ 13 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)