श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 188: दु:शासन और सहदेवका, कर्ण और भीमसेनका तथा द्रोणाचार्य और अर्जुनका घोर युद्ध  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  7.188.11 
स निवृत्तस्तत: कर्ण: संघट्टित इवोरग:।
भीममावारयामास विकिरन् निशितान् शरान्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् पैरों तले कुचले हुए सर्प के समान क्रोधित होकर कर्ण पीछे मुड़ा और तीखे बाणों की वर्षा करके भीम को रोकने लगा।
 
Thereafter Karna, enraged like a serpent trampled under foot, turned back and began to stop Bhima by showering sharp arrows on him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)