ते रात्रौ कृतकर्माण: श्रान्ता: सूर्यस्य तेजसा।
क्षुत्पिपासापरीताङ्गा विसंज्ञा बहवोऽभवन्॥ ६॥
अनुवाद
रात में युद्ध लड़ने के बाद वे सभी थक गए थे। फिर सुबह जब सूरज निकला तो भूख और प्यास उनके शरीर के हर हिस्से में फैल गई, जिससे कई सैनिक अपने होश खो बैठे।
They were all tired after fighting the battle at night. Then in the morning, when the sun came in, hunger and thirst spread in every part of their body, due to which many soldiers lost their senses.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
