न नूनं देहभेदोऽस्ति काले राजन्ननागते।
यत्र सर्वे न युगपद् व्यशीर्यन्त महारथा:॥ ४२॥
अनुवाद
राजन! निश्चय ही अन्त आने तक किसी का शरीर नष्ट नहीं होता, इसीलिए उस युद्ध में जो भी महारथी घायल हुए थे, वे सब एक साथ नष्ट नहीं हुए ॥42॥
Rajan! Certainly no one's body gets destroyed until the end comes, that is why all those great warriors who were injured in that battle did not get destroyed all at once. 42॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
