mahabharat 7.187.4: घोड़े रथों से, हाथी घोड़ों से, हाथी सवार पैदल सेना से, घोड़े घोड़ों से, और पैदल सेना पैदल सेना से भिड़ गई। | mahabharat अध्याय 7.187: युद्धस्थलकी भीषण अवस्थाका वर्णन और नकुलके द्वारा दुर्योधनकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 187: युद्धस्थलकी भीषण अवस्थाका वर्णन और नकुलके द्वारा दुर्योधनकी पराजय » श्लोक 4



श्लोक 7.187.4
रथैर्हया हयैर्नागा: पादातैश्चापि कुञ्जरा:। हयैर्हया: समाजग्मु: पादाताश्च पदातिभि:॥ ४॥


अनुवाद
घोड़े रथों से, हाथी घोड़ों से, हाथी सवार पैदल सेना से, घोड़े घोड़ों से, और पैदल सेना पैदल सेना से भिड़ गई।

Horses clashed with chariots, elephants with horses, elephant riders with infantry, horses with horses, and infantry with infantry.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)