Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.187.31-32h: जो भी उनके हाथ में आ जाता या उन्हें छू लेता, चाहे वे अपने हों या पराये, विजय की इच्छा रखने वाले पुरुष उन्हें युद्ध में तुरन्त मार डालते।   |   mahabharat अध्याय 7.187: युद्धस्थलकी भीषण अवस्थाका वर्णन और नकुलके द्वारा दुर्योधनकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 187: युद्धस्थलकी भीषण अवस्थाका वर्णन और नकुलके द्वारा दुर्योधनकी पराजय  »  श्लोक 31-32h
 
 
श्लोक  7.187.31-32h 
हस्तसंस्पर्शमापन्नान् परानप्यथवा स्वकान्॥ ३१॥
न्यपातयंस्तदा युद्धे नरा: स्म विजयैषिण:।
 
 
अनुवाद
जो भी उनके हाथ में आ जाता या उन्हें छू लेता, चाहे वे अपने हों या पराये, विजय की इच्छा रखने वाले पुरुष उन्हें युद्ध में तुरन्त मार डालते।
 
Those who came in the clutches of the hands or touched them, be they our own or strangers, the men desirous of victory would instantly kill them in the battle. 31 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)