श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 187: युद्धस्थलकी भीषण अवस्थाका वर्णन और नकुलके द्वारा दुर्योधनकी पराजय  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  7.187.3 
द्वन्द्वानि तत्र यान्यासन् संसक्तानि पुरोदयात्।
तान्येवाभ्युदिते सूर्ये समसज्जन्त भारत॥ ३॥
 
 
अनुवाद
हे भरतनन्दन! जो लोग सूर्योदय से पहले द्वन्द्वयुद्ध कर रहे थे, वे सूर्योदय के बाद पुनः आपस में लड़ने लगे।
 
O Bharatanandan! The people who were fighting a duel before sunrise, started fighting each other again after sunrise.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)