Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.187.19: युद्धभूमि के विभिन्न क्षेत्र योद्धाओं की कटी हुई भुजाओं, विचित्र कवचों, सुन्दर कुण्डलों वाले सिरों तथा इधर-उधर बिखरी हुई अन्य युद्ध सामग्रियों से प्रकाशित हो रहे थे॥19॥   |   mahabharat अध्याय 7.187: युद्धस्थलकी भीषण अवस्थाका वर्णन और नकुलके द्वारा दुर्योधनकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 187: युद्धस्थलकी भीषण अवस्थाका वर्णन और नकुलके द्वारा दुर्योधनकी पराजय  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  7.187.19 
बाहुभि: कवचैश्चित्रै: शिरोभिश्चारुकुण्डलै:।
युद्धोपकरणैश्चान्यैस्तत्र तत्र चकाशिरे॥ १९॥
 
 
अनुवाद
युद्धभूमि के विभिन्न क्षेत्र योद्धाओं की कटी हुई भुजाओं, विचित्र कवचों, सुन्दर कुण्डलों वाले सिरों तथा इधर-उधर बिखरी हुई अन्य युद्ध सामग्रियों से प्रकाशित हो रहे थे॥19॥
 
The various regions of the battle-field were illuminated by the warriors' severed arms, strange armour, beautiful ear-ringed heads and other war materials scattered here and there.॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)