श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 187: युद्धस्थलकी भीषण अवस्थाका वर्णन और नकुलके द्वारा दुर्योधनकी पराजय  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  7.187.15 
अर्धासिभिस्तथा खड्गैस्तोमरै: सपरश्वधै:।
निकृष्टयुद्धं संसक्तं महदासीत् सुदारुणम्॥ १५॥
 
 
अनुवाद
एकधारी और दुधारी तलवारों, कुल्हाड़ियों और भालों का प्रयोग करने वाला युद्ध भी बड़ा क्रूर और भयानक था ॥ 15॥
 
The close combat using single-edged and double-edged swords, axes and spears was also very cruel and terrible.॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)