Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.186.9: भीमसेन बोले- अर्जुन! हे अधर्मी! मेरी बात सुनो। यही वह समय है जब एक क्षत्राणी माता ने पुत्र को जन्म देकर जो किया है, वही करो॥9॥   |   mahabharat अध्याय 7.186: पाण्डववीरोंका द्रोणाचार्यपर आक्रमण, द्रुपदके पौत्रों तथा द्रुपद एवं विराट आदिका वध, धृष्टद्युम्नकी प्रतिज्ञा और दोनों दलोंमें घमासान युद्ध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 186: पाण्डववीरोंका द्रोणाचार्यपर आक्रमण, द्रुपदके पौत्रों तथा द्रुपद एवं विराट आदिका वध, धृष्टद्युम्नकी प्रतिज्ञा और दोनों दलोंमें घमासान युद्ध  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  7.186.9 
भीमसेन उवाच
अर्जुनार्जुन बीभत्सो शृणुष्वैतद् वचो मम।
यदर्थं क्षत्रिया सूते तस्य कालोऽयमागत:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
भीमसेन बोले- अर्जुन! हे अधर्मी! मेरी बात सुनो। यही वह समय है जब एक क्षत्राणी माता ने पुत्र को जन्म देकर जो किया है, वही करो॥9॥
 
Bhimsen said- Arjun! Arjun! You wretched one! Listen to me. This is the time to do what a Kshatrani mother has done by giving birth to a son.॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)