Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.186.47: उन समस्त धनुर्धरों के बीच प्रतिज्ञा करके पांचाल राजकुमार धृष्टद्युम्न ने समस्त शत्रु योद्धाओं का वध करके अपनी सेना सहित द्रोणाचार्य पर आक्रमण कर दिया।   |   mahabharat अध्याय 7.186: पाण्डववीरोंका द्रोणाचार्यपर आक्रमण, द्रुपदके पौत्रों तथा द्रुपद एवं विराट आदिका वध, धृष्टद्युम्नकी प्रतिज्ञा और दोनों दलोंमें घमासान युद्ध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 186: पाण्डववीरोंका द्रोणाचार्यपर आक्रमण, द्रुपदके पौत्रों तथा द्रुपद एवं विराट आदिका वध, धृष्टद्युम्नकी प्रतिज्ञा और दोनों दलोंमें घमासान युद्ध  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  7.186.47 
इति तेषां प्रतिश्रुत्य मध्ये सर्वधनुष्मताम्।
आयाद् द्रोणं सहानीक: पाञ्चाल्य: परवीरहा॥ ४७॥
 
 
अनुवाद
उन समस्त धनुर्धरों के बीच प्रतिज्ञा करके पांचाल राजकुमार धृष्टद्युम्न ने समस्त शत्रु योद्धाओं का वध करके अपनी सेना सहित द्रोणाचार्य पर आक्रमण कर दिया।
 
Having taken a vow in the midst of all those archers, the Panchala prince Dhrishtadyumna, having killed all the enemy warriors, along with his army attacked Dronacharya.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)