mahabharat 7.185.6: मैं तुमसे सत्य कहता हूँ कि युद्ध करते समय न तो पाण्डव, न हम लोग, न संसार का कोई भी धनुर्धर तुम्हारी बराबरी कर सकता है ॥6॥ | mahabharat अध्याय 7.185: दुर्योधनका उपालम्भ और द्रोणाचार्यका व्यंगपूर्ण उत्तर । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 185: दुर्योधनका उपालम्भ और द्रोणाचार्यका व्यंगपूर्ण उत्तर » श्लोक 6



श्लोक 7.185.6
न पाण्डवेया न वयं नान्ये लोके धनुर्धरा:। युध्यमानस्य ते तुल्या: सत्यमेतद् ब्रवीमि ते॥ ६॥


अनुवाद
मैं तुमसे सत्य कहता हूँ कि युद्ध करते समय न तो पाण्डव, न हम लोग, न संसार का कोई भी धनुर्धर तुम्हारी बराबरी कर सकता है ॥6॥

I am telling you the truth that neither the Pandavas, nor we, nor any other archer in the world can match you while fighting a war. ॥ 6॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)