mahabharat 7.185.4: हम लोग बल और पराक्रम से सर्वथा रहित हो गए हैं, परंतु वे पाण्डव आपके द्वारा सुरक्षित होकर बार-बार आगे बढ़ रहे हैं॥4॥ | mahabharat अध्याय 7.185: दुर्योधनका उपालम्भ और द्रोणाचार्यका व्यंगपूर्ण उत्तर । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 185: दुर्योधनका उपालम्भ और द्रोणाचार्यका व्यंगपूर्ण उत्तर » श्लोक 4



श्लोक 7.185.4
सर्वथा परिहीना: स्म तेजसा च बलेन च। भवता पाल्यमानास्ते विवर्धन्ते पुन: पुन:॥ ४॥


अनुवाद
हम लोग बल और पराक्रम से सर्वथा रहित हो गए हैं, परंतु वे पाण्डव आपके द्वारा सुरक्षित होकर बार-बार आगे बढ़ रहे हैं॥4॥

We have become totally devoid of power and strength, but those Pandavas, being protected by you, are repeatedly advancing. ॥ 4॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)