अपनी उस प्रतिज्ञा को पूरा करो। उन सबके साथ सत्य का पालन करो। यह तुम्हारा शत्रु पाण्डुपुत्र अर्जुन तुम्हारे सामने निर्भय होकर खड़ा है। क्षत्रिय धर्म की ओर देखो। युद्ध में जीतने के स्थान पर यदि तुम अर्जुन के हाथों मारे भी जाओ, तो वह तुम्हारे लिए प्रशंसा की बात होगी। 35 1/2॥
fulfill that promise of yours. Be truthful with them all. This is your enemy Pandu's son Arjun standing in front of you fearlessly. Look towards Kshatriya Dharma. Instead of winning in the war, even if you get killed by Arjuna, that would be a matter of praise for you. 35 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
