दुर्योधन ने कहा - आचार्य ! युद्ध में विशेषतः जो शत्रु लक्ष्यभेदन करने में कभी असफल नहीं होते, यदि वे थके हुए हों, विश्राम कर रहे हों तथा हृदय में पश्चाताप के कारण युद्ध के प्रति उत्साह खो चुके हों, तो उन्हें कभी क्षमा नहीं करना चाहिए॥ 2॥
Duryodhan said - Acharya! In war, especially those enemies who never fail to hit the target, if they are tired and taking rest and have lost the enthusiasm for the war due to remorse in their hearts, should never be forgiven.॥ 2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)