‘घोषयात्रा के समय जब चित्रसेन आदि गन्धर्व आपका अपहरण कर रहे थे, तब प्रबल धनुषधारी अर्जुन ने ही उन सबको परास्त करके आपको बंदीगृह से मुक्त कराया था।॥17 1/2॥
‘At the time of the Ghoshyatra when the Gandharvas like Chitrasena were abducting you, it was Arjuna, who wielded a strong bow, who defeated them all and released you from captivity.॥ 17 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)