श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 185: दुर्योधनका उपालम्भ और द्रोणाचार्यका व्यंगपूर्ण उत्तर  »  श्लोक 15-16h
 
 
श्लोक  7.185.15-16h 
खाण्डवे येन भगवान् प्रत्युद्यात: सुरेश्वर:॥ १५॥
सायकैर्वारितश्चापि वर्षमाणो महात्मना।
 
 
अनुवाद
उस महाहृदयी योद्धा ने खाण्डव वन में वर्षा करते हुए देवताओं के राजा इन्द्र का सामना किया और अपने बाणों से उन्हें रोक दिया।
 
‘That great-hearted warrior confronted Lord Indra, the king of the gods, while he was raining in the Khandava forest, and stopped him with his arrows. 15 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)