घटोत्कचो यदि हन्याद्धि कर्णं
परो लाभ: स भवेत् पाण्डवानाम्।
वैकर्तनो वा यदि तं निहन्यात्
तथापि कृत्यं शक्तिनाशात् कृतं स्यात्॥ ९॥
अनुवाद
यदि घटोत्कच कर्ण को मार डाले, तो पाण्डवों को बहुत बड़ा लाभ होगा और यदि वैकर्तन कर्ण घटोत्कच को मार डाले, तो भी उनका उद्देश्य सिद्ध हो जाएगा, क्योंकि इन्द्र द्वारा दी गई शक्ति नष्ट हो जाएगी। ॥9॥
If Ghatotkacha kills Karna, it will be a great benefit to the Pandavas and even if Vaikartana Karna kills Ghatotkacha, their purpose will be achieved as the power given by Indra will be destroyed. ॥9॥
