mahabharat 7.182.6: श्रीकृष्ण ने उस दिव्य शक्ति को, जो उसकी सबसे बड़ी शक्ति और विजय का आधार थी, घटोत्कच पर चलाकर नष्ट कर दिया ॥6॥ | mahabharat अध्याय 7.182: कर्णने अर्जुनपर शक्ति क्यों नहीं छोड़ी, इसके उत्तरमें संजयका धृतराष्ट्रसे और श्रीकृष्णका सात्यकिसे रहस्ययुक्त कथन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 182: कर्णने अर्जुनपर शक्ति क्यों नहीं छोड़ी, इसके उत्तरमें संजयका धृतराष्ट्रसे और श्रीकृष्णका सात्यकिसे रहस्ययुक्त कथन » श्लोक 6



श्लोक 7.182.6
या ह्यस्य परमा शक्तिर्जयस्य च परायणम्। सा शक्तिर्वासुदेवेन व्यंसिता च घटोत्कचे॥ ६॥


अनुवाद
श्रीकृष्ण ने उस दिव्य शक्ति को, जो उसकी सबसे बड़ी शक्ति और विजय का आधार थी, घटोत्कच पर चलाकर नष्ट कर दिया ॥6॥

Shri Krishna wasted that divine power, which was its biggest power and the pillar of victory, by making it run on Ghatotkacha. 6॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)