mahabharat 7.182.5: निश्चय ही मेरा पुत्र दुर्योधन मूर्ख और असहाय है। उसके शत्रुओं ने उसे ठग लिया है। अब वह पापी अपने शत्रुओं को कैसे जीत सकेगा?॥5॥ | mahabharat अध्याय 7.182: कर्णने अर्जुनपर शक्ति क्यों नहीं छोड़ी, इसके उत्तरमें संजयका धृतराष्ट्रसे और श्रीकृष्णका सात्यकिसे रहस्ययुक्त कथन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 182: कर्णने अर्जुनपर शक्ति क्यों नहीं छोड़ी, इसके उत्तरमें संजयका धृतराष्ट्रसे और श्रीकृष्णका सात्यकिसे रहस्ययुक्त कथन » श्लोक 5



श्लोक 7.182.5
नूनं बुद्धिविहीनश्चाप्यसहायश्च मे सुत:। शत्रुभिर्व्यंसित: पाप: कथं नु स जयेदरीन्॥ ५॥


अनुवाद
निश्चय ही मेरा पुत्र दुर्योधन मूर्ख और असहाय है। उसके शत्रुओं ने उसे ठग लिया है। अब वह पापी अपने शत्रुओं को कैसे जीत सकेगा?॥5॥

Certainly my son Duryodhana is foolish and helpless. His enemies have duped him. How can that sinner now conquer his enemies?॥ 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)