Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.182.41: हे वीर! वह शक्ति अर्जुन के लिए मृत्यु स्वरूप है, इसी चिंता में निरन्तर डूबे रहने के कारण मुझे न तो नींद आती थी और न ही कभी मन में हर्ष उत्पन्न होता था। | mahabharat अध्याय 7.182: कर्णने अर्जुनपर शक्ति क्यों नहीं छोड़ी, इसके उत्तरमें संजयका धृतराष्ट्रसे और श्रीकृष्णका सात्यकिसे रहस्ययुक्त कथन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
फाल्गुनस्य हि सा मृत्युरिति चिन्तयतोऽनिशम्।
न निद्रा न च मे हर्षो मनसोऽस्ति युधां वर॥ ४१॥
अनुवाद
हे वीर! वह शक्ति अर्जुन के लिए मृत्यु स्वरूप है, इसी चिंता में निरन्तर डूबे रहने के कारण मुझे न तो नींद आती थी और न ही कभी मन में हर्ष उत्पन्न होता था।
Brave! That Shakti is the form of death for Arjun, due to being continuously immersed in this worry, I neither could sleep nor did joy ever arise in my mind.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
