mahabharat 7.182.40: हे योद्धाओं में श्रेष्ठ सत्य! परन्तु मैं ही राधापुत्र कर्ण को मोहित करता रहा; इसी कारण उसने श्वेत वाहन अर्जुन पर वह शक्ति नहीं छोड़ी॥40॥ | mahabharat अध्याय 7.182: कर्णने अर्जुनपर शक्ति क्यों नहीं छोड़ी, इसके उत्तरमें संजयका धृतराष्ट्रसे और श्रीकृष्णका सात्यकिसे रहस्ययुक्त कथन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 182: कर्णने अर्जुनपर शक्ति क्यों नहीं छोड़ी, इसके उत्तरमें संजयका धृतराष्ट्रसे और श्रीकृष्णका सात्यकिसे रहस्ययुक्त कथन » श्लोक 40



श्लोक 7.182.40
अहमेव तु राधेयं मोहयामि युधां वर। ततो नावासृजच्छक्तिं पाण्डवे श्वेतवाहने॥ ४०॥


अनुवाद
हे योद्धाओं में श्रेष्ठ सत्य! परन्तु मैं ही राधापुत्र कर्ण को मोहित करता रहा; इसी कारण उसने श्वेत वाहन अर्जुन पर वह शक्ति नहीं छोड़ी॥40॥

Satya, the best among warriors! But it was I who kept enchanting Radha's son Karna; That is why he did not leave that power on the white vehicle Arjuna. 40॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)