तथेति च प्रतिज्ञातं कर्णेन शिनिपुङ्गव।
हृदि नित्यं च कर्णस्य वधो गाण्डीवधन्वन:॥ ३९॥
अनुवाद
शिनिप्रवर! कर्ण ने भी उन्हें ऐसा ही करने की प्रतिज्ञा की थी। कर्ण के मन में गाण्डीवधारी अर्जुन को मारने का विचार निरन्तर उठ रहा था।
Shinipravar! Karna had also promised him to do the same. In Karna's heart, the thought of killing Gandiva-wielding Arjun was constantly rising in his heart.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
