श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 182: कर्णने अर्जुनपर शक्ति क्यों नहीं छोड़ी, इसके उत्तरमें संजयका धृतराष्ट्रसे और श्रीकृष्णका सात्यकिसे रहस्ययुक्त कथन  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  7.182.26 
हन्याद् यदि हि दाशार्हं कर्णो यादवनन्दनम्।
कृत्स्ना वसुमती राजन् वशे तस्य न संशय:॥ २६॥
 
 
अनुवाद
राजन! यदि यादवनन्दन कर्ण ने श्रीकृष्ण को मार डाला होता, तो सम्पूर्ण पृथ्वी उसके अधीन हो जाती, इसमें कोई संदेह नहीं है॥26॥
 
Rajan! If Karna Yadavnandan had killed Shri Krishna, then the entire earth would have been under his control, there is no doubt about it. 26॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)