तस्मात् पर्णानि शाखाश्च स्कन्धं चोत्सृज्य सूतज।
कृष्णं हि विद्धि पाण्डूनां मूलं सर्वत्र सर्वदा॥ २५॥
अनुवाद
अतः हे सूतनंदन! तुम पत्तों, शाखाओं और तने को छोड़कर मूल को काट डालो। श्रीकृष्ण को सर्वत्र और सर्वदा पाण्डवों का मूल समझो।॥25॥
‘Therefore, Sutanandan! You should cut the root leaving the leaves, branches and the trunk. Consider Shri Krishna as the root of the Pandavas everywhere and always.’॥ 25॥
