कृष्णो हि मूलं पाण्डूनां पार्थ: स्कन्ध इवोद्गत:।
शाखा इवेतरे पार्था: पञ्चाला: पत्रसंज्ञिता:॥ २३॥
अनुवाद
भगवान कृष्ण पांडवों की जड़ हैं। अर्जुन ऊपरी तने के समान हैं। कुंती के अन्य पुत्र शाखाएँ हैं और पांचाल सैनिक पत्तों के समान हैं।
Lord Krishna is the root of the Pandavas. Arjuna is like the upper trunk. The other sons of Kunti are the branches and the Panchala soldiers are like the leaves.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
