तस्मिन् हते हता हि स्यु: सर्वे पाण्डवसृञ्जया:।
एकवीरवधे कस्माद् युद्धे न जयमादधे॥ २॥
अनुवाद
यदि अर्जुन मारा जाता, तो समस्त संजय और पाण्डव स्वतः ही नष्ट हो जाते। फिर उसने केवल वीर अर्जुन को मारकर युद्ध क्यों नहीं जीता?॥2॥
If Arjuna was killed, all the Sanjayas and Pandavas would have been destroyed automatically. So why did he not win the war by killing only the brave Arjuna?॥2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)