धृतराष्ट्र उवाच
एकवीरवधे मोघा शक्ति: सूतात्मजे यदा।
कस्मात् सर्वान् समुत्सृज्य स तां पार्थे न मुक्तवान्॥ १॥
अनुवाद
धृतराष्ट्र ने पूछा - संजय! यदि कर्ण की शक्ति एक योद्धा को मारकर नष्ट होने वाली थी, तो उसने उसे अन्य योद्धाओं के स्थान पर अर्जुन पर ही क्यों नहीं प्रयोग किया?॥1॥
Dhritarashtra asked - Sanjay! If the power that Karna had was going to be wasted by killing just one warrior, then why did he not use it on Arjun instead of everyone else?॥ 1॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
