श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 181: भगवान् श्रीकृष्णका अर्जुनको जरासंध आदि धर्मद्रोहियोंके वध करनेका कारण बताना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  7.181.9 
सीमन्तमिव कुर्वाणा नभस: पावकप्रभा।
अदृश्यतापतन्ती सा शक्रमुक्ता यथाशनि:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
वह गदा अग्नि के समान प्रज्वलित होकर वहाँ गिरती हुई दिखाई दी, तथा इन्द्र द्वारा चलाये गये वज्र के समान आकाश में सीमा रेखा खींचती हुई दिखाई दी।
 
That mace, blazing like fire, was seen falling there, drawing a boundary line in the sky, like the thunderbolt hurled by Indra.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)