mahabharat 7.181.32-33h: शत्रु सेना में इस भयंकर गर्जना का शब्द बढ़ता जा रहा है, और आपके सैनिक दसों दिशाओं में भाग रहे हैं ॥32 1/2॥ | mahabharat अध्याय 7.181: भगवान् श्रीकृष्णका अर्जुनको जरासंध आदि धर्मद्रोहियोंके वध करनेका कारण बताना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 181: भगवान् श्रीकृष्णका अर्जुनको जरासंध आदि धर्मद्रोहियोंके वध करनेका कारण बताना » श्लोक 32-33h



श्लोक 7.181.32-33h
वर्धते तुमुलस्त्वेष शब्द: परचमूं प्रति॥ ३२॥ विद्रवन्ति च सैन्यानि त्वदीयानि दिशो दश।


अनुवाद
शत्रु सेना में इस भयंकर गर्जना का शब्द बढ़ता जा रहा है, और आपके सैनिक दसों दिशाओं में भाग रहे हैं ॥32 1/2॥

The sound of this terrifying roar is increasing in the enemy's army, and your soldiers are fleeing in all ten directions. ॥ 32 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥