स तु बद्धाङ्गुलित्राणो नैषादिर्दृढविक्रम:।
अतिमानी वनचरो बभौ राम इवापर:॥ १८॥
अनुवाद
अत्यन्त अभिमानी तथा पराक्रमी एकलव्य जब हाथों में दस्ताने पहनकर वन में विचरण करता था, तब वह दूसरा परशुराम प्रतीत होता था।
When Eklavya, who was extremely proud and endowed with great valour, used to roam about in the forest wearing gloves on his hands, he appeared like another Parasurama. 18.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
