यदि हि स्याद् गदापाणिर्जरासंध: प्रतापवान्।
सेन्द्रा देवा न तं हन्तुं रणे शक्ता नरोत्तम॥ १६॥
अनुवाद
नरश्रेष्ठ! यदि वह गदा प्रतापी जरासन्ध के हाथ में होती, तो इन्द्रसहित समस्त देवता भी युद्ध में उसे न मार पाते॥16॥
Narashrestha! If that mace had been in the hands of the glorious Jarasandha, then even all the gods including Indra could not have killed him in the war. 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
