श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 181: भगवान् श्रीकृष्णका अर्जुनको जरासंध आदि धर्मद्रोहियोंके वध करनेका कारण बताना  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  7.181.14 
सा तु भूमिं गता पार्थ हता ससुतबान्धवा।
गदया तेन चास्त्रेण स्थूणाकर्णेन राक्षसी॥ १४॥
 
 
अनुवाद
पार्थ! उस गदा तथा स्थूणाकर्ण नामक अस्त्र के प्रहार से भूमि के भीतर रहने वाली वह राक्षसी अपने पुत्र तथा बन्धुओं सहित मर गई॥14॥
 
Parth! That demon who lived inside the land was killed along with her son and relatives by the blow of that mace and the weapon named Sthunakaran. 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)