Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.18.8: उन्होंने देवदत्त नामक स्वर्णजटित शंख लेकर उसे बड़े जोर से बजाया, जिससे उसकी ध्वनि से सम्पूर्ण दिशाएँ भर गईं ॥8॥   |   mahabharat अध्याय 7.18: संशप्तक-सेनाओंके साथ अर्जुनका युद्ध और सुधन्वाका वध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 18: संशप्तक-सेनाओंके साथ अर्जुनका युद्ध और सुधन्वाका वध  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  7.18.8 
स देवदत्तमादाय शङ्खं हेमपरिष्कृतम्।
दध्मौ वेगेन महता घोषेणापूरयन् दिश:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
उन्होंने देवदत्त नामक स्वर्णजटित शंख लेकर उसे बड़े जोर से बजाया, जिससे उसकी ध्वनि से सम्पूर्ण दिशाएँ भर गईं ॥8॥
 
Taking the gold-studded conch named Devadatta, he blew it with great force, filling all directions with its sound. ॥ 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)