Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.18.16: तत्पश्चात् हजारों बाण एक साथ अर्जुन पर गिर पड़े, मानो वन में किसी पुष्पित वृक्ष पर मधुमक्खियों का झुंड गिर पड़ा हो॥16॥   |   mahabharat अध्याय 7.18: संशप्तक-सेनाओंके साथ अर्जुनका युद्ध और सुधन्वाका वध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 18: संशप्तक-सेनाओंके साथ अर्जुनका युद्ध और सुधन्वाका वध  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  7.18.16 
तत: शरसहस्राणि प्रापतन्नर्जुनं प्रति।
भ्रमराणामिव व्राता: फुल्लं द्रुमगणं वने॥ १६॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् हजारों बाण एक साथ अर्जुन पर गिर पड़े, मानो वन में किसी पुष्पित वृक्ष पर मधुमक्खियों का झुंड गिर पड़ा हो॥16॥
 
Thereafter thousands of arrows fell on Arjuna simultaneously, as if a flock of bees had fallen on a flowering tree in a forest.॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)