श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 179: घटोत्कचका घोर युद्ध तथा कर्णके द्वारा चलायी हुई इन्द्रप्रदत्त शक्तिसे उसका वध  »  श्लोक 60
 
 
श्लोक  7.179.60 
ततोऽन्तरिक्षादपतद् गतासु:
स राक्षसेन्द्रो भुवि भिन्नदेह:।
अवाक्शिरा: स्तब्धगात्रो विजिह्वो
घटोत्कचो महदास्थाय रूपम्॥ ६०॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार विशाल रूप धारण करके क्षत-विक्षत शरीर वाला राक्षसराज घटोत्कच सिर झुकाए हुए निर्जीव होकर आकाश से पृथ्वी पर गिर पड़ा। उस समय उसके शरीर का एक-एक अंग अकड़ गया था और उसकी जीभ बाहर निकल आई थी।
 
Thus, assuming a gigantic form, the demon king Ghatotkacha with a torn body fell down from the sky to the earth lifeless with his head down. At that time, every part of his body was stiff and his tongue had come out.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas