Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.179.58: घटोत्कच का शरीर पहले ही दिव्य सर्प, मानव तथा राक्षस के नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों से टुकड़े-टुकड़े हो चुका था। वह नाना प्रकार से भयंकर चीत्कार करता हुआ इन्द्र की शक्ति के प्रभाव से अपने अमूल्य जीवन से वंचित हो गया। | mahabharat अध्याय 7.179: घटोत्कचका घोर युद्ध तथा कर्णके द्वारा चलायी हुई इन्द्रप्रदत्त शक्तिसे उसका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
घटोत्कच का शरीर पहले ही दिव्य सर्प, मानव तथा राक्षस के नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों से टुकड़े-टुकड़े हो चुका था। वह नाना प्रकार से भयंकर चीत्कार करता हुआ इन्द्र की शक्ति के प्रभाव से अपने अमूल्य जीवन से वंचित हो गया।
Ghatotkacha's body had already been torn to pieces by various types of weapons belonging to the divine snake, human and demon. He was deprived of his precious life due to the influence of Indra's power while making terrible screams in various ways.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
