Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.179.50: अतः हे कर्ण! इन्द्र द्वारा दी हुई शक्ति से तुम इस भयंकर रूप वाले राक्षस का वध करो। ऐसा हो सकता है कि इन्द्र के समान पराक्रमी ये समस्त कौरव रात्रि के युद्ध में अपने योद्धाओं सहित नष्ट हो जाएँ।॥50॥ | mahabharat अध्याय 7.179: घटोत्कचका घोर युद्ध तथा कर्णके द्वारा चलायी हुई इन्द्रप्रदत्त शक्तिसे उसका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तस्मादेनं राक्षसं घोररूपं
शक्त्या जहि त्वं दत्तया वासवेन।
मा कौरवा: सर्व एवेन्द्रकल्पा
रात्रियुद्धे कर्ण नेशु: सयोधा:॥ ५०॥
अनुवाद
अतः हे कर्ण! इन्द्र द्वारा दी हुई शक्ति से तुम इस भयंकर रूप वाले राक्षस का वध करो। ऐसा हो सकता है कि इन्द्र के समान पराक्रमी ये समस्त कौरव रात्रि के युद्ध में अपने योद्धाओं सहित नष्ट हो जाएँ।॥50॥
‘Therefore, you should kill this fierce looking demon with the power given to you by Indra. Karna! It may happen that all these Kauravas who are as powerful as Indra get destroyed along with their warriors in the night battle.'॥ 50॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
