श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 179: घटोत्कचका घोर युद्ध तथा कर्णके द्वारा चलायी हुई इन्द्रप्रदत्त शक्तिसे उसका वध  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  7.179.49 
करिष्यत: किञ्च नो भीमपार्थौ
तपन्तमेनं जहि पापं निशीथे।
यो न: संग्रामाद् घोररूपाद् विमुच्येत्
स न: पार्थान् सबलान् योधयेत॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
भीमसेन और अर्जुन हमारा क्या कर सकते हैं? इस पापी राक्षस का, जो हमें आधी रात को कष्ट दे रहा है, वध करो। हम में से जो भी इस भीषण युद्ध से मुक्त होगा, वह अपनी सेना सहित पांडवों से युद्ध करेगा।
 
‘What can Bhimasena and Arjuna do to us? Kill this sinful demon who is causing us torment at midnight. Whoever among us is freed from this terrible battle will fight with the Pandavas along with their army.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas