श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 179: घटोत्कचका घोर युद्ध तथा कर्णके द्वारा चलायी हुई इन्द्रप्रदत्त शक्तिसे उसका वध  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  7.179.40 
तस्मिन् घोरे कुरुवीरावमर्दे
कालोत्सृष्टे क्षत्रियाणामभावे।
ते वै भग्ना: सहसा व्यद्रवन्त
प्राक्रोशन्त: कौरवा: सर्व एव॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
कौरव योद्धाओं का विनाश करने वाला वह घोर युद्ध मानो मृत्यु द्वारा क्षत्रियों का नाश करने के लिए रचा गया था। वहाँ उपस्थित समस्त कौरव योद्धा भयभीत होकर इस प्रकार चीखते-चिल्लाते हुए सहसा भाग खड़े हुए।
 
That fierce battle which destroyed the Kaurava warriors was as if brought about by death itself to put an end to the Kshatriyas. All the Kaurava warriors present there were disheartened and suddenly ran away screaming and shouting as follows.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas