Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.179.33: दैत्यों के बड़े-बड़े अस्त्र-शस्त्रों की भयानक एवं भयंकर वर्षा तथा उनकी सेना का विनाश देखकर आपके पुत्र महान भय से भर गए ॥33॥   |   mahabharat अध्याय 7.179: घटोत्कचका घोर युद्ध तथा कर्णके द्वारा चलायी हुई इन्द्रप्रदत्त शक्तिसे उसका वध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 179: घटोत्कचका घोर युद्ध तथा कर्णके द्वारा चलायी हुई इन्द्रप्रदत्त शक्तिसे उसका वध  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  7.179.33 
तां राक्षसीं भीमरूपां सुघोरां
वृष्टिं महाशस्त्रमयीं पतन्तीम्।
दॄष्ट्वा बलौघांश्च निपात्यमानान्
महद् भयं तव पुत्रान् विवेश॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
दैत्यों के बड़े-बड़े अस्त्र-शस्त्रों की भयानक एवं भयंकर वर्षा तथा उनकी सेना का विनाश देखकर आपके पुत्र महान भय से भर गए ॥33॥
 
Seeing the terrible and fierce shower of large weapons of the demon and the destruction of their army, your sons were filled with great fear. ॥ 33॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)