mahabharat 7.178.5: भरतनन्दन! उस रात, दो राक्षसों अलायुध और हिडिम्बाकुमार घटोत्कच के बीच बहुत भयंकर और गरमागरम युद्ध शुरू हो गया। 5॥ | mahabharat अध्याय 7.178: दोनों सेनाओंमें परस्पर घोर युद्ध और घटोत्कचके द्वारा अलायुधका वध एवं दुर्योधनका पश्चात्ताप । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 178: दोनों सेनाओंमें परस्पर घोर युद्ध और घटोत्कचके द्वारा अलायुधका वध एवं दुर्योधनका पश्चात्ताप » श्लोक 5



श्लोक 7.178.5
तयो: सुतुमुलं युद्धं बभूव निशि रक्षसो:। अलायुधस्य चैवोग्रं हैडिम्बेश्चापि भारत॥ ५॥


अनुवाद
भरतनन्दन! उस रात, दो राक्षसों अलायुध और हिडिम्बाकुमार घटोत्कच के बीच बहुत भयंकर और गरमागरम युद्ध शुरू हो गया। 5॥

Bharatnandan! That night, a very fierce and heated battle began between the two demons Alayudha and Hidimbakumar Ghatotkacha. 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)