Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.178.36: उस समय दुर्योधन अचेत हो रहा था। महाबली घटोत्कचन ने अलायुध का सिर दुर्योधन के सामने फेंक दिया।   |   mahabharat अध्याय 7.178: दोनों सेनाओंमें परस्पर घोर युद्ध और घटोत्कचके द्वारा अलायुधका वध एवं दुर्योधनका पश्चात्ताप   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 178: दोनों सेनाओंमें परस्पर घोर युद्ध और घटोत्कचके द्वारा अलायुधका वध एवं दुर्योधनका पश्चात्ताप  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  7.178.36 
अलायुधस्य तु शिरो भैमसेनिर्महाबल:।
दुर्योधनस्य प्रमुखे चिक्षेप गतचेतस:॥ ३६॥
 
 
अनुवाद
उस समय दुर्योधन अचेत हो रहा था। महाबली घटोत्कचन ने अलायुध का सिर दुर्योधन के सामने फेंक दिया।
 
At that time Duryodhana was becoming unconscious. The mighty Ghatotkachan threw Alayudha's head in front of Duryodhana.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)