mahabharat 7.178.33: बकासुर के विशाल भाई शत्रुदमन अलायुध को मारा गया देखकर पांचाल और पांडव दहाड़ने लगे। | mahabharat अध्याय 7.178: दोनों सेनाओंमें परस्पर घोर युद्ध और घटोत्कचके द्वारा अलायुधका वध एवं दुर्योधनका पश्चात्ताप । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 178: दोनों सेनाओंमें परस्पर घोर युद्ध और घटोत्कचके द्वारा अलायुधका वध एवं दुर्योधनका पश्चात्ताप » श्लोक 33



श्लोक 7.178.33
हतं दृष्ट्वा महाकायं वकज्ञातिमरिंदमम्। पञ्चाला: पाण्डवाश्चैव सिंहनादान् विनेदिरे॥ ३३॥


अनुवाद
बकासुर के विशाल भाई शत्रुदमन अलायुध को मारा गया देखकर पांचाल और पांडव दहाड़ने लगे।

Seeing Bakasur's huge brother Shatrudaman Alayudha killed, the Panchalas and the Pandavas began to roar.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)