Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.178.30: हे मनुष्यों के स्वामी! उन विशाल राक्षसों के शरीर पसीने से भीगे हुए थे, मानो दो बादल भारी वर्षा कर रहे हों। उनके शरीर से पसीने के साथ-साथ रक्त भी बह रहा था। | mahabharat अध्याय 7.178: दोनों सेनाओंमें परस्पर घोर युद्ध और घटोत्कचके द्वारा अलायुधका वध एवं दुर्योधनका पश्चात्ताप । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तौ स्विन्नगात्रौ प्रस्वेदं सुस्रुवाते जनाधिप।
रुधिरं च महाकायावतिवृष्टाविवाम्बुदौ॥ ३०॥
अनुवाद
हे मनुष्यों के स्वामी! उन विशाल राक्षसों के शरीर पसीने से भीगे हुए थे, मानो दो बादल भारी वर्षा कर रहे हों। उनके शरीर से पसीने के साथ-साथ रक्त भी बह रहा था।
O Lord of men! The bodies of those gigantic demons were drenched in sweat like two clouds pouring heavy rain. They were shedding blood along with sweat from their bodies.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
