mahabharat 7.178.3: महाबाहो! अत: कर्ण को छोड़कर पहले दैत्यराज अलायुध को शीघ्र मार डालो। फिर कर्ण को मार डालो.'॥ 3॥ | mahabharat अध्याय 7.178: दोनों सेनाओंमें परस्पर घोर युद्ध और घटोत्कचके द्वारा अलायुधका वध एवं दुर्योधनका पश्चात्ताप । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 178: दोनों सेनाओंमें परस्पर घोर युद्ध और घटोत्कचके द्वारा अलायुधका वध एवं दुर्योधनका पश्चात्ताप » श्लोक 3



श्लोक 7.178.3
स कर्णं त्वं समुत्सृज्य राक्षसेन्द्रमलायुधम्। जहि क्षिप्रं महाबाहो पश्चात् कर्णं वधिष्यसि॥ ३॥


अनुवाद
महाबाहो! अत: कर्ण को छोड़कर पहले दैत्यराज अलायुध को शीघ्र मार डालो। फिर कर्ण को मार डालो.'॥ 3॥

‘Mahabaho! Therefore, leaving Karna aside, first kill the demon king Alayudha quickly. Then kill Karna.’॥ 3॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)