|
| |
| |
श्लोक 7.178.27-28h  |
तेषां शब्दो महानासीद् वज्राणां भिद्यतामिव।
युद्धं समभवद् घोरं भैम्यलायुधयोर्नृप॥ २७॥
हरीन्द्रयोर्यथा राजन् वालिसुग्रीवयो: पुरा। |
| |
| |
| अनुवाद |
| उन पर्वत शिखरों के टकराने से ऐसी भयंकर ध्वनि हुई मानो वज्रपात हुआ हो। हे मनुष्यों के स्वामी! घटोत्कच और अलायुध का वह भयंकर युद्ध त्रेता युग में सुने गए वानरराज बाली और सुग्रीव के युद्ध के समान था। |
| |
| The collision of those mountain peaks produced such a loud sound as if thunderbolts had struck. O Lord of men! That terrible battle between Ghatotkacha and Alayudha was similar to the battle between the monkey king Bali and Sugreeva that has been heard earlier in the Treta Yuga. |
| ✨ ai-generated |
| |
|